2023-06-30 11:05:02 0
在國(guó)家圖書館古籍修復(fù)室，古籍修復(fù)師正在小心翼翼地修復(fù)一張西夏文殘頁(yè)。成靜/攝
本報(bào)記者|成靜
古籍是古人智慧的結(jié)晶，是文化傳承的主要形式。自古以來，人們就對(duì)古籍，特別是珍貴的善本非常重視，不僅希望閱讀古籍，并且常常通過題跋古籍、珍藏名墨的方式來達(dá)到保護(hù)和傳承古籍的目的。“人不博覽者，不聞古今，不見事類，不知然否，猶目盲、耳聾、鼻癰者也?！斌w現(xiàn)了古人對(duì)閱讀重要性的看法。然而，由于歷經(jīng)數(shù)代再加上條件所限，存世的古籍很多都受到了損壞。品相較好的古籍更是異常珍貴的文物，無法供今天的廣大讀者隨意查閱。于是，許多古籍都被妥善存放在圖書館或者博物館中，大多數(shù)讀者無緣一見。
然而，借助現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、古籍修復(fù)技術(shù)、縮微技術(shù)等，一大批“養(yǎng)在深閨人未識(shí)”的古籍得以在網(wǎng)絡(luò)上一展風(fēng)采，從“死”的文字變成了“活”的知識(shí)。日前，國(guó)家圖書館副館長(zhǎng)張志清表示：“國(guó)家圖書館對(duì)‘中華古籍資源庫(kù)’成果進(jìn)行整合，能夠統(tǒng)一檢索國(guó)圖藏珍貴古籍和與外界共建古籍資源，總數(shù)達(dá)到10萬部件。通過提速、免注冊(cè)登錄、改進(jìn)瀏覽器配置，使古籍珍本隨時(shí)出現(xiàn)在案頭并且進(jìn)行閱讀不再是難事，極大地促進(jìn)了古籍閱覽服務(wù)?！?br/>
古籍?dāng)?shù)字化：古代文字遇上現(xiàn)代科技
“不用花錢購(gòu)買權(quán)限，不用電腦掛VPN，只需要在網(wǎng)頁(yè)里登錄一下賬號(hào)，便可坐擁萬千古籍，實(shí)在是信息化時(shí)代下史學(xué)研究者的‘神助攻’。最近發(fā)現(xiàn)國(guó)圖又推出了免登錄賬號(hào)的服務(wù)，這可謂是‘便上加便’了。”華中師范大學(xué)中國(guó)近代史研究所博士生高航在談到“中華古籍資源庫(kù)”的使用體驗(yàn)時(shí)，興奮地表示。
國(guó)家古籍保護(hù)中心辦公室主任蘇品紅告訴記者，為了解決保護(hù)與利用的矛盾，國(guó)家圖書館從上世紀(jì)八十年代起就開始進(jìn)行數(shù)字資源建設(shè)工作，自2000年起，開始有計(jì)劃地將珍貴特色館藏進(jìn)行數(shù)字化，并陸續(xù)建成“數(shù)字方志”“宋人文集”“碑帖菁華”“甲骨世界”等專題資源庫(kù)，通過國(guó)家圖書館官網(wǎng)免費(fèi)向社會(huì)公眾發(fā)布，取得了豐碩成果。
2016年9月28日，作為“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”階段成果的“中華古籍資源庫(kù)”正式開通運(yùn)行，在線發(fā)布國(guó)家圖書館善本古籍影像10975部。
2020年4月，國(guó)家圖書館新版“讀者門戶”正式上線，國(guó)家古籍保護(hù)中心將自建、征集的古籍資源統(tǒng)一整合在“中華古籍資源庫(kù)”下，檢索和瀏覽方式全面升級(jí)，兼容PC和移動(dòng)端。
“目前，‘中華古籍資源庫(kù)’在線發(fā)布資源包括國(guó)家圖書館藏善本、普通古籍、甲骨、敦煌文獻(xiàn)、碑帖拓片、西夏文獻(xiàn)、趙城金藏、地方志、家譜、年畫、老照片等，天津圖書館、云南省圖書館等有關(guān)存藏機(jī)構(gòu)的古籍資源，以及從美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館、日本東京大學(xué)東洋文化研究所、法國(guó)國(guó)家圖書館等海外機(jī)構(gòu)征集的古籍資源，總量約10萬部（件）?！碧K品紅說。
二零二一年11月，為了深入貫徹落實(shí)黨史學(xué)習(xí)教育“我為群眾辦實(shí)事”實(shí)踐活動(dòng)有關(guān)要求，更加方便讀者閱覽和利用古籍資源，國(guó)家圖書館積極做好相關(guān)技術(shù)提升工作，“中華古籍資源庫(kù)”實(shí)現(xiàn)了免登錄閱覽，古籍資源加載和閱覽速度明顯提升。
在國(guó)家圖書館善本特藏閱覽室，工作人員沈艷麗向記者展示了“中華古籍資源庫(kù)”的檢索過程，從登錄到查找，再到看到善本全文只用了不到一分鐘的時(shí)間。而且，書頁(yè)還可以放大或縮小，使用起來非常方便。
便捷的使用方式和豐富的數(shù)字資源吸引了大量讀者閱讀?！敖陙恚?dāng)?shù)字方志’‘甲骨拓片’‘西夏文獻(xiàn)’‘碑帖菁華’‘前塵舊影’的用戶訪問量逐年持續(xù)增長(zhǎng)，其中，甲骨拓片2019~2020年訪問量、碑帖菁華2020年訪問量、前塵舊影2020年訪問量、古籍善本2019年訪問量年增長(zhǎng)率均超過100%。2019年古籍善本用戶訪問量呈跨越式上升，由2018年的453811種次激增至2019年的2419369種次，年增長(zhǎng)率高達(dá)433.1%，2020年訪問量略有下降，但仍比2018年增長(zhǎng)284.4%?！碧K品紅說。
古籍修復(fù)：神秘的“小眾事業(yè)”
在現(xiàn)代，買書不僅方便，而且便宜，很少有人對(duì)書籍進(jìn)行修補(bǔ)。然而，在漫長(zhǎng)的歷史過程中，脆弱的書籍經(jīng)過聚散轉(zhuǎn)手、天災(zāi)兵焚，許多遭受損毀，有的甚至千瘡百孔、破爛不堪。修舊如舊，化腐朽為神奇，是保護(hù)歷代古籍完整流傳的至關(guān)重要的一環(huán)。
如今，古籍修復(fù)成了一門“非遺技藝”，也因此披上了一層神秘的面紗。隨著國(guó)家對(duì)古籍保護(hù)的日益重視，“古籍修復(fù)”這門“小眾事業(yè)”也逐漸進(jìn)入了大眾視野，并引起了許多青年人才的興趣。
在國(guó)家圖書館古籍修復(fù)室，記者見到了正在埋頭干活兒的古籍修復(fù)師謝謹(jǐn)誠(chéng)。只見他面前的桌子上擺著兩頁(yè)西夏文殘片，旁邊放著與殘頁(yè)所用的紙類似的紙片，還有漿糊、刷子、毛筆、鑷子等工具。
謝謹(jǐn)誠(chéng)用刷子輕輕刷著這片殘片，還不時(shí)對(duì)照一下旁邊電腦上的殘片照片。他告訴記者，這片西夏文殘頁(yè)書寫在距今700~800年前，送來的時(shí)候是團(tuán)成一團(tuán)，殘破不堪的?！肮馐菍⑦@張紙展開就花費(fèi)了大半天的時(shí)間。而且，由于不太認(rèn)識(shí)西夏文字，修補(bǔ)這樣一張殘頁(yè)大概需要1~2天時(shí)間?！敝x謹(jǐn)誠(chéng)說。
古籍修復(fù)是一門講技術(shù)的活兒，也是一門講情懷的活兒。從事古籍修復(fù)工作11年的郭志新告訴記者，她本來是學(xué)習(xí)漢語言文學(xué)的，因?yàn)橄矚g古籍修復(fù)，就干了這行兒?！拔覀冞@兒學(xué)什么的都有，中文、美術(shù)、化學(xué)……大家都是邊干邊學(xué)?！惫拘抡f。
古籍修復(fù)的過程涉及到很多步驟，任何一個(gè)步驟做不好，都會(huì)影響修復(fù)的效果。而且，做這個(gè)工作，要特別注意安全，尤其要防水、防火。談起工作感受，郭志新是這樣形容的：“面對(duì)珍貴的古籍，我們的內(nèi)心是充滿了崇敬的。必須要極為小心謹(jǐn)慎、耐心細(xì)致，就像是在給一個(gè)病人做手術(shù)一樣，要幫它慢慢恢復(fù)健康。”
“二零二一年，我們的‘傳統(tǒng)書籍裝幀技藝’入選第五批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。甲骨傳拓技藝、敦煌遺書修復(fù)技藝入選北京市第五批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目?！眹?guó)家圖書館古籍館副館長(zhǎng)陳紅彥說。
不僅是古籍修復(fù)，在國(guó)家圖書館，有一支強(qiáng)干的隊(duì)伍在從事著各類與古籍保護(hù)相關(guān)的工作。陳紅彥告訴記者，這支團(tuán)隊(duì)由135人組成，涉及不同專業(yè)，博士碩士占半數(shù)以上，不少已經(jīng)是研究館員，在相關(guān)領(lǐng)域具有較大的影響力，在古籍保護(hù)事業(yè)發(fā)展中發(fā)揮巨大作用。一批既懂古籍、古籍業(yè)務(wù)、古籍用戶需求，又了解新技術(shù)、具有創(chuàng)新意識(shí)的古籍人，正從傳統(tǒng)走向未來?！敖陙?，學(xué)歷教育選擇古籍方向的人員在增加，古籍館員工受聘中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)、中山大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)研究生院等學(xué)校導(dǎo)師、行業(yè)導(dǎo)師的人數(shù)也在增加。而且，古籍館還為海內(nèi)外兄弟單位提供專業(yè)咨詢與服務(wù)。支援美國(guó)哈佛燕京大學(xué)圖書館、美國(guó)芝加哥大學(xué)圖書館、埃默雷圖書館，派送專業(yè)人員對(duì)其館藏進(jìn)行整理編目，為中文古籍在海外的整理與利用作出貢獻(xiàn)，同時(shí)也開闊了視野。”陳紅彥說。
縮微膠片：方寸間的大視野
古籍大規(guī)模數(shù)字化的背后，離不開縮微膠片的功勞。一本本古籍，被縮拍成一張張小小的膠片。這種膠片易于存放，轉(zhuǎn)移方便，便于轉(zhuǎn)化利用，能滿足500年以上安全存儲(chǔ)的要求，因此，被廣泛用于古籍保護(hù)領(lǐng)域。
據(jù)國(guó)家圖書館縮微文獻(xiàn)部主任王磊介紹，我國(guó)從1985年就開啟了利用縮微技術(shù)有組織、有計(jì)劃、規(guī)?；_展珍貴文獻(xiàn)搶救保護(hù)工作的歷程，成立了全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心。該中心于1998年交由國(guó)家圖書館管理。30余年來，先后有25家公共圖書館成為縮微中心拍攝館，19家公共圖書館成為資料館。在縮微中心的帶動(dòng)引領(lǐng)下，各成員單位累計(jì)拍攝搶救各類珍貴文獻(xiàn)約19萬種，共計(jì)7860余萬拍。
在全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心，記者看到工作人員正在進(jìn)行縮微膠片的“模轉(zhuǎn)數(shù)”過程。一盤盤膠片被轉(zhuǎn)化成電腦上的一幅幅圖片。數(shù)字縮微組副組長(zhǎng)馬杰告訴記者，一個(gè)膠片盤有6000拍，也就是12000頁(yè)，只需要35~40分鐘就能全部轉(zhuǎn)化成圖片格式的文件?！啊吨腥A人民共和國(guó)檔案法實(shí)施辦法》規(guī)定，檔案縮微品和其他復(fù)制形式的檔案載有檔案收藏單位法定代表人的簽名或者印章標(biāo)記的，具有與檔案原件同等的效力?！瘪R杰強(qiáng)調(diào)說。
今年9月印發(fā)的《全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微工作“十四五”發(fā)展規(guī)劃》對(duì)縮微工作提出了推進(jìn)珍貴文獻(xiàn)縮微工作進(jìn)程、提高縮微文獻(xiàn)服務(wù)保障能力、提升縮微文獻(xiàn)揭示與服務(wù)水平以及強(qiáng)化縮微工作全方位保障力度的發(fā)展目標(biāo)。
在采訪的最后，王磊說：“縮微工作不是時(shí)髦的工作和技術(shù)，但它100余年來一直可靠、默默地對(duì)前方的工作進(jìn)行著支持，并不為人所知。多虧了縮微技術(shù)的支持，我們才能看到如此豐富的古籍資料。縮微技術(shù)的價(jià)值應(yīng)該讓更多人知道。”
標(biāo)簽
本文網(wǎng)址：http://pengjiangfan.cn/index-newsshow-1-39-550-1.html